Obviedades "despercebidas"

Já parou pra pensar que certas obviedades passam despercebidas?

• "Pão francês", na França, chama-se "pão"?
• E 'Pão italiano' na Itália também, chama-se 'pão' (@BrancoMayara)
• E 'cantina italiana' na Itália é só cantina? (@screnci)
• 'Complexo do alemão' na Alemanha é só 'Complexo'... (@BrancoMayara)
• 'Música clássica', há séculos atrás, chamavam 'música'
• E 'gato persa', na antiga Pérsia, se chamava 'gato'... (@BrancoMayara / @rcdamin)
• E o 'tapete persa', por lá, era só 'tapete' mesmo!
• 'A Revolução Russa', nos livros de história da Rússia, é só 'A Revolução'
• 'Futebol americano', nos EUA, é simplesmente 'futebol' (esse é verdade!) ...
• E 'jogo americano' pra mesa, nos EUA, é só 'jogo'
• 'Boxe tailandês' na Tailândia é só 'boxe'... (@phgatto)
• 'Soco inglês', na Inglaterra, chama-se 'soco'...
• E 'batata inglesa', na Inglaterra? 'Batata'.
• 'Comida japonesa' no Japão chama-se 'refeição né'" (@BrancoMayara)
• 'Fox paulistinha', no Estado de SP, é só 'Fox' (@BrancoMayara)
• E 'Feijão carioca' no RJ é só 'feijão' (@BrancoMayara)
• E o Zé Carioca lá pelo RJ é só 'Zé'! 
• 'Cavalo paraguaio', no Paraguai, é só 'cavalo'. Também conhecido como 'El Curinthión'! (@BrancoMayara)
• E um 'relógio suiço', na Suiça, é só um 'relógio'
• Da mesma forma que 'crepe suiço', na Suiça, é só 'crepe, né! (@BrancoMayara)
• Uma 'saída à francesa', na França, é só uma 'saída'
• Um 'bauru', na cidade de Bauru, é só um 'sanduíche municipal'! (@NatanaelSalvan / @BrancoMayara)  
• ... E 'Mixto', em Cuiabá, é só time de futebol! (@phgatto)
• A 'Ponte de Londres', em Londres, não passa de uma mera 'ponte'... (@BrancoMayara)
• E a famosa 'pontualidade' britânica, lá é só 'pontualidade'!
• A 'Guerra do Vietnã', no Vietnã, era só 'Guerra'...
• ... E os 'vietcongs' eram chamados 'congs'.
• A 'Guerra dos Cem Anos', enquanto acontecia, também era chamada só 'Guerra'
• 'Roleta russa' na Rússia é só 'roleta'. (@BrancoMayara) (Haja bala nos cassinos!)
• 'Medicina oriental', no Oriente, é só 'medicina'! (@resorria)
• 'Facção criminosa', em um determinado lugar de Brasília, é só 'galera'... (triste #FATO) (@BrancoMayara)
• 'Programa de índio' nas ocas é só 'programa'! (@BrancoMayara)
• E 'Caminho das Índias', qdo passar na Índia, será só 'Caminhos'!
• 'Sertanejo universitário', na Universidade, é só 'sertanejo'
• 'Charuto cubano', em Cuba, é só 'charuto'
• E 'beijo grego', na Grécia? Só 'beijo'!... (@XandeLops_ / @BrancoMayara)
• ... Assim como 'arroz à grega', na Grécia, é simplesmente 'arroz'.
• A expressão 'falando grego', lá na Grécia, não existe! (@BrancoMayara)
• E nem a expressão 'presente de grego'. Lá é presente e pronto! 
• E 'galinha d'angola', em Angola. é só 'galinha'.
• A 'guitarra Havaiana', no Havaí, é só 'guitarra'! Aloha! (@resorria)
• Um 'dente canino', no cachorro, é só 'dente'! (@resorria)
• 'Pastor alemão', na Alemanha, é só 'pastor'... (um fiél pregador!)
• ... E 'pastor belga', na Bélgica, também! Só 'pastor'! (@BrancoMayara)
• 'Corredor polonês', na Polônia, é só 'corredor'. (será que apanham em todo corredor por lá?)

* Brincadeira reproduzida do twitter @poquiviqui.